cherry-charts - en to uk translation catalogue (68 entries)

en: Upload Error
uk: Помилка завантаження

en: The file is too big!
uk: Надто великий файл!

en: The file type is error!
uk: Невірний тип файлу!

en: Folder cannot be uploaded!
uk: Не можна завантажувати папки!

en: Uploading
uk: Завантажується

en: Upload
uk: Завантажити

en: Upload Complete
uk: Завантаження завершено

en: item
uk: елемент

en: items
uk: елементи

en: Sample data installing. Some steps may take some time depending on your server settings. Please be patient.
uk: Зараз встановлюються демо-дані. Це може тривати деякий час, залежно від налаштувань вашого сервера, будь ласка, зачекайте.

en: Upload complete please click Continue Install button to proceed.
uk: Завантаження завершено, будь ласка, натисніть кнопку "Продовжити установку" для продовження.

en: Importing XML
uk: Імпортується XML

en: Importing options
uk: Імпортуються параметри

en: Importing custom database tables
uk: Імпортуються таблиці бази даних

en: Importing categories
uk: Імпортуються категорії

en: Importing tags
uk: Імпортуються теґи

en: Processing dependencies
uk: Встановлюються залежності

en: Importing posts. This may take some time. Please wait.
uk: Імпортуються публікації. Залежно від налаштувань вашого сервера, це може тривати певний час. Будь ласка, зачекайте.

en: Attaching terms to imported posts. This may take some time. Please wait.
uk: Прикріпляємо умови до імпортованих публікацій. Будь ласка, зачекайте.

en: Attaching comments to imported posts. This may take some time. Please wait.
uk: Прикріпляємо коментарі імпортованих публікацій. Це може тривати певний час. Будь ласка, зачекайте.

en: Attaching metadata to imported posts. This may take some time. Please wait.
uk: Прикріпляємо метадані імпортованих публікацій. Це може тривати певний час. Будь ласка, зачекайте.

en: Importing menu items. This may take some time. Please wait.
uk: Імпортуються пункти меню. Це може тривати певний час. Будь ласка, зачекайте.

en: Importing media library.
uk: Імпортується бібліотека медіафайлів.

en: Generating content hierarchy
uk: Створюється ієрархія вмісту

en: Updating featured images
uk: Оновлюються головні зображення

en: Updating attachments
uk: Вкладення оновлюються.

en: Importing JSON
uk: Імпортується JSON

en: Installing content complete
uk: Встановлення вмісту завершено.

en: Installing content error
uk: Помилка встановлення вмісту.

en: Install from cloud
uk: Встановити з хмарки

en: Install from folder
uk: Встановити з папки

en: Skip this step
uk: Пропустити цей крок

en: Return to switcher
uk: Повернутись до перемикача

en: Export content done
uk: Вміст експортовано

en: Can't find link to sample data
uk: Не вдається знайти посилання на демо-дані.

en: Can't connect to file system
uk: Не вдається з'єднатись з файловою системою.

en: File imported
uk: Файл імпортовано

en: Invalid file type
uk: Невірний тип файлу.

en: Cherry Content Import
uk: Імпорт вмісту Cherry

en: Cherry Import
uk: Cherry Імпорт

en: Cherry Content Export
uk: Експорт вмісту Cherry

en: Cherry Export
uk: Cherry Експорт

en: There was an error when reading this WXR file
uk: Під час читання WXR файлу виникла помилка.

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
uk: Подробиці вгорі. Зараз імпортер спробує знову з іншим аналізатором.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
uk: Здається, це невірний WXR  файл, відсутній/неправильний номер версії WXR.

en: Export allows you to create a backup of your website content in one click. You'll get a downloaded archive containing all website data: images, audio, video and other files from your media library. XML file with your posts and categories data, JSON file with widget settings. You can use downloaded archive to move your website to other hosting server or restore website data.
uk: З допомогою функції експорту можна створити резервну копію даних вашого сайту одним натисканням клавіші. Ми зможете завантажити архів з усіма даними сайту: зображеннями, відео, аудіо та іншими файлами з бібліотеки медіафайлів; XML файл з даними публікацій та категорій та JSON файл з налаштуваннями віджетів. Цей архів даних можна використовувати для перенесення сайту на інший хостинг чи для відновлення даних сайту.

en: Please note!
uk: Зверніть увагу!

en: XML file doesn't contain any user data except name and email of the website administrator.
uk: XML файл не містить жодних даних користувача окрім імені та електронної пошти адміністратора сайту.

en: Export Content
uk: Експорт вмісту

en: Import &amp; install content
uk: Імпорт та встановлення вмісту

en: Please, install Sample data in order to make your webste looks exactly as our live demo including all images, pages, layout options etc.
uk: Будь ласка, встановіть демо дані, щоб ваш сайт виглядав ідентично до демо-версії шаблону, з усіма зображеннями. сторінками, властивостями макету і т.д.

en: complete
uk: завершено

en: Please Drop all needed files here <br> to import sample data
uk: Будь ласка, перетягніть сюди всі файли, необхідні <br> для імпорту демо-даних

en: or
uk: або

en: Browse local files
uk: Виберіть з локальних файлів

en: Maximum upload file size: %s.
uk: Максимальний розмір завантаження: %s.

en: File name
uk: Назва файлу

en: File size
uk: Розмір файлу

en: Uploaded file:
uk: Завантажений файл:

en: Installing content started.
uk: Почалось встановлення вмісту.

en: Files successfully uploaded. Please make sure you have uploaded <b>.JSON</b> and <b>.XML</b> files to install theme sample data.
uk: Файл успішно завантажено. Будь ласка, переконайтесь, що  <b>.JSON</b> та <b>.XML</b> файли завантажено, щоб встановити демо-дані теми.

en: Add More Files
uk: Додати більше файлів

en: Continue Install
uk: Продовжити встановлення

en: Missing .XML or .JSON file
uk: Немає  файлу  .JSON або .XML

en: Congratulations
uk: Вітаємо!

en: Content has been successfully installed
uk: Дані успішно встановлено

en: View your site
uk: Переглянути сайт

en: Go to Cherry Options
uk: Перейти до параметрів Cherry
